Fiche détaillée d'un retour d'expérience (REX)

Par un beau temps, je décide d'emmener un passager faire un tour de pendulaire. Roulage, décollage, montée initiale OK, le passager montre des signes de contentement. Quelques minutes plus tard, il m'informe qu'il a un peu la nausée, puis insiste 3 minutes après. Encore 3 minutes et il me demande de faire demi-tour; je rentre (vent de face, pendulaire lent, turbulences thermiques (il est midi) ), le passager commence à montrer des signes inquiétants de panique. Je m'annonce, j'explique au contrôleur que j'ai un passager en détresse, le contrôleur me propose un atterrissage sur la piste immédiatement accessible (par vent de travers) alors qu'un avion vient d'atterrir sur la piste en service et m'attend à l'interpiste. Je me pose très mal (rebond); on était loin de de crasher mais c'est une possibilité qui m'a traversé l'esprit au premier toucher..